Terre perdue

20,00 CHF

Leonel Plazas Mendieta 

Terre perdue 

recueil bilingue, traduit de l’espagnol par
Joël Mützenberg et Magalie Trarieux

2016

14 x 18 cm, 150 pages

ISBN 978-2-940559-12-1

Quantité

Escribir es herirse,

es tratar de agarrar por detrás el olvido,

sabiendo que este es nuestra sombra

después de habernos hecho tierra.

 

Ecrire c’est se blesser,

c’est essayer d’attraper par derrière l’oubli,

en sachant que ce dernier est notre ombre

et l’ombre est ce qui reste

après que nous nous soyons faits terre