Rêves

30,00 CHF

Remo Fasani 

Rêves 

recueil bilingue, traduit de l’italien par Christian Viredaz

illustré par Gisèle Poncet

2010

14 x 21 cm, 180 pages

ISBN 978-2-940559-54-8

Quantité

Esami orali…e gli studenti, oh,              

non devono rispondere a domande,     

ma portar frutti : uva, noci, mele,            

e dimostrare quanto son maturi.                       

I frutti o essi ? Per il sogno è uguale.    

 

Examens oraux… et les étudiants, oh,

ne doivent pas répondre à des questions,

mais apporter des fruits : raisin, noix, pommes,

et démontrer à quel point ils sont mûrs.

Les fruits ou bien eux ? Pour le rêve, c’est tout un.