L’orizi / La tempête

0,00 CHF

Jessica Zuan 

L’orizi / La tempête

Épuisé

recueil en puter (romanche de Haute-Engadine) et en français 

2017

13 x 20 cm, 64 pages

ISBN 978-2-940559-16-9

Quantité

IL RESVAGL

 

Errand perdüra

la splendur dal resvagl.

Sbrinzlas straglüschaintas

cuvran ils mers da vent chod.

 

Nos ors cula vers l’orizont.

Inaint, inaint,

inua cha nus ans chattains

adüna darcho illa glüsch

 

 

 

LE REVEIL

 

Errant demeure

la splendeur du réveil.

Des lueurs scintillantes

couvrent les mers de vent chaud.

 

Notre or coule vers l’horizon.

Vers le dedans, vers le dedans,

où nous nous retrouvons

toujours dans la lumière